Yes, you're right about the basic frontside and backside boardslides... as for the going fakie, it definitely matters. EVERYTHING is opposite.
Frontside becomes backside/backside becomes frontside, boardslides become lipslides/lipslides become boardslides. Tailslides become noseslides/noseslides become tailslides.