Im pretty sure if you create a new account it links to + no matter what..... No Disconnect Option at all
so if your YT account was made before 2011 (or something like that), then you will have that Disconnect Option
I was mad when I made a New Account and couldnt disconnect it from Google+