Also, if you can find an editor that does 10% speed options, try filming the whole thing on the slowest speed in game (10% real speed I am pretty sure) and then edit it back up, it may smooth out the footage and make any out of focus bits so short that they become unnoticable.
I havnt tried this though, so it may just make it worse... but worth a shot.