Have you seen a majority of the most popular streamers? Like you said though, the overplayed shit like Overwatch, GTA, Fallout, CS:Go, just find something you want to play, and feel like streaming. You don't have to present a gimmick, of any kind. Just try it sometime, playing whatever you feel like, at the time.