Actually all those Nas tracks I listed were Radio Singles. If you want.. you can take Ether out of there since it was a diss track. Let's compare some of the lines of the joint you posted to some Nas lines.
Wayne Quotes:
"Nigga feelin' like he at the bottom like a horse shoe"
"Give me another chance, I'm needin' it like a kidney"
"You were the pistol to my holster .. BANG!"
"What she mean to me, is what I mean to rap (what I mean to rap)"
Nas Quotes from Nas is Like:
"Nas is like.. Earth Wind & Fire, rims and tires
Bulletproof glass, inside is the realest driver
Planets in orbit, line em up with the stars
Tarot cards, you can see the pharaoh Nas
Nas is like.. Iron Mike, messiah type
Before the Christ, after the death
The last one left,"
Just that Earth Wind and Fire line shits all over the What I mean to Rap line simply because Wayne is only a legend in his own mind... while Earth Wind and Fire undeniably legendary.
The unquoted parts of that Wayne song are emotional.. that's true. But emotional conveyance does not mean lyricism. I also wouldn't say that Pac was a lyricist either.
When I talk lyricists I'm talking about dudes who really work magic with the language. Metaphors, Similes, and Personification, all have to exceptional.
Edit: I should clarify though.. That I'm not saying that conveying emotion isn't important in an MC. Just the opposite actually. But a lyricist is better with the clever lines. Wayne makes songs that some people like to listen to yes... but none of his lines are actually impressive. At least... not in comparison to a LOT of other emcees out.
Personally though, I don't like anything that Wayne does.