That is a known bug. It was introduced with the Art Gallery DLC if I remember correctly. Pretty sure there is no known fix unless you uninstall your DLC.