what the fuck is going on i dont speak french.