6 weeks of winter in jerz