Quote Originally Posted by Trigger Timmo View Post
Crni do you speak the same or similar language? I understand some of it, dobar dan is good day, malo is little or small?
I can pronounce all the stuff you spelt perfectly, It's hard for most Australians.
Hej, actually I am Belgian, so my mother tongue is Dutch (Flemish), but in Belgium we also get French and English courses in school. So I spreak those as well. I also used to have German courses (high school), but pretty much forgot how to speak it (even though the dialect I speak at home resembles German).

I learned some Serbian by myself several years ago and attended some Croatian evening courses afterwards (which pretty much concerns the same language, except for some small - yet sensitive - differences in grammar and choice of words). I travelled through the Balkans a number of times, but that as well is a while ago.

So the phrase I wrote is actually Croatian, but since it has been a long time, I might have made some mistakes in grammar.